야스카와 사부로의 얼굴

 

 봉오동 전투에서 일본군 월강추격대를 지휘하여 독립군 토벌에 나섰지만 도리어 한국독립군의 유인에 걸려들어 실패하고 퇴각해야 했던 일본군 월강추격대의 지휘관 야스카와 사부로의 사진이 혹시 있는지 찾아 봤는데, 인터넷에 검색해도 찾을 길이 없었다. 도서관에 가자니 일본어를 몰라서 책도 찾아볼 수가 없다. 

 

 그러다 중국어로 된 사이트에서 야스카와 사부로라는 이름의 일본 육군 장군의 사진이 실려 있는 것을 확인했다. 이는 두 달 전의 일이다. 

 

http://juntuanwang.com/general/26104

军团网-WW2备忘录 —— 安川三郎

 

 해당 홈페이지는 2차 세계대전과 관련한 일본측 군부 인사들의 인적 사항을 소개하고 있는 사이트로 보이는데, 야스카와 사부로의 정보도 1880년 12월 16일에 태어나서 1954년 3월 1일에 사망하였다는 것, 1932년 8월 8일에 육군 소장이었고 일본 육사 제14기 보병이라는 것, 쇼와 6년(1931년) 8월 6일 보병 제31연대장, 쇼와 7년(1932년) 8월 8일 대명(待命), 쇼와 7년(1932년) 8월 30일 예비역이 되었다는 것도 일본어 위키피디아 및 항목에 제시된 정보들과도 일치하는데, 사진은 어디서 가져왔는지 알 수가 없다. 다른 사람의 사진을 가져왔을 가능성도 있어서 조금 더 조심할 필요가 있다고 생각한다. 

 

 그리고 어제 일본쪽 사이트로 일본 보병제31연대에 대해서 일본어로 소개된 사이트를 찾았다. 여기에는 일본육군 보병 31연대가 어떤 부대인지에 대해서 일본어로 소개되어 있었고, 이와테 현 모리오카 시에 소재한 모리오카하치만구 경내에 있는 '이와테 호국신사'라는 곳에 일본 육군 보병 31연대 관련 유물 및 보병 31연대 역대 연대장들이 간략하게 소개되어 있다는 것도 실려 있었다. 

 

http://burari2161.fc2web.com/iwategokokujinjya.htm

岩手護国神社

http://burari2161.fc2web.com/hohei31rentai.htm

歩兵第３１連隊

 

 해당 사이트 맨 밑에서 두 번째 사진, 

 

 

 

 맨 왼쪽에 얼굴이 나와 있는 사진과 그에 대한 설명으로 야스카와 사부로의 이름과 계급, 부임 시기가 소개되어 있다. 

 

17代 大佐 安川三郎
昭和6. 8. 2~7. 8. 7

17대 대좌(大佐) 야스카와 사부로(安川三郎)

쇼와 6(1931).8.2~7(1932).8.7

 

 

 해당 중국어로 된 사이트에 나온 사진은 일본 모리오카하치만구 경내 이와테 호국신사에 게재되어 있는 역대 일본 육군 보병제31연대 대장 사진 가운데 게재되어 있는 것과 같다. 이 사진이 봉오동에서 홍범도의 한국독립군과 교전했던 일본 월강추격대의 지휘관 야스카와 사부로가 확실하다고 말해도 좋을 것 같다. 다만 언제찍은 사진인지 그것은 내 현재 능력으로는 알아낼 수가 없다. 내가 일본군 계급이나 훈장에 대해서 아는 게 전혀 없다. 

 

 

 원신연 감독의 영화 봉오동 전투는 내가 안 봐서 뭐라고 대답할 수는 없는데, 영화 자체에 대해서는 호평도 있고 혹평도 있는 것 같다. 어느 영화나 마찬가지겠지만 얼굴만큼은 확실히 살짝 미화된 게 맞는 것 같다. 야스카와 사부로가 1880년생이니까 봉오동 전투가 있었던 1920년 당시에 야스카와 사부로는 이미 나이가 마흔이었다. 홍범도 장군은 쉰둘이셨고(홍범도 장군은 1868년생이다). 

 

 혹시나 봉오동 전투 관련해서 검색했다가 이 블로그 포스팅을 보게 되실 분들께 미리 공지드리면, 해당 사진을 가져가거나 하는 것은 상관없지만 출처만큼은 분명하게 밝혀 주셨으면 하는 바램이다. 굳이 이 블로그 주소를 밝힐 필요도 없고, 내가 이 포스팅에서 소개한 사이트 정도만 출처로 밝혀 주셔도 무방하다. 진짜 찾고 확인하고 하는데 나도 내 귀한 시간을 들였다.