일왕 썸네일형 리스트형 천황과 총통(2)작위로써의 왕, 지위로써의 왕 개인적으로 내 의견을 먼저 밝히고 넘어가면, 나는 천황이라고 부른다고 해서 그걸 친일이라고 생각하지도, 일왕이라고 부른다고 해서 반일이라고 생각하지도 않는다. 천황, 혹은 일왕 표기와 관련한 논점은 '천황'을 고유명사로 받아들이느냐 아니면 일반명사로 이해할 것이냐, 그리고 '일왕'(일본 국왕')의 '왕'을 작위로써의 왕으로 받아들이느냐 아니면 지위로써의 왕으로 이해하느냐의 차이에서 발생한다고 할 수 있다. 천황 표기를 주장하는 이들은 천황과 일왕을 각각 '고유명사'와 '작위로써의 왕'으로 해석하고, 일왕 표기를 주장하는 이들은 천황과 일왕을 각각 '일반명사'와 '지위로써의 왕'으로 해석하는 데에서 이견이 발생하게 된다. 장님이 자기가 만진 코끼리 부분만을 들면서 코끼리가 이렇게 생겼다, 아니다 저렇게 생.. 더보기 천황과 총통(1)서두 이 글을 시작함에 있어서 분명히 말해 두자면 나는 천황이나 일왕(일본 왕) 둘 중 어느 하나만이 옳고 나머지는 틀린 것이라고 말하려고 하지 않는다. 황희 정승처럼 네 말도 옳고 네 말도 옳다는 식으로 가려는 것이 아니다. 내가 염두에 두는 것은 천황이라는 호칭이 무조건적으로 일본에 대한 굴종이 아니듯이, 일왕이라는 칭호 역시 일각의 주장처럼 반일 감정에 선동된 자들의 자격지심, 열등감의 발로가 아니라는 것을 말하고자 하는 것이다. 한국에서는 일본의 군주를 천황이라고 부르는 것에 불쾌함을 가지는 사람들이 많다. 나무위키를 봐도 부득부득 천황이라는 칭호를 한국에서만 굳이 왕이라고 부르는 것은 한국인들의 편협한 반일감정에서 비롯된 것이라고 하면서 온갖 신문의 칼럼들을 긁어 가지고 와서 박박 우기는 인간들의.. 더보기 이전 1 다음
